Affiliate Sites present a special challenge to translation, as we are not simply talking about localization and SEO on the translated pages.
Affiliate Sites present a special challenge to translation, as we are not simply talking about localization and SEO on the translated pages.
The difference between localization and SEO translation is not so subtle, though people often confuse it…
Archived; click post to view. Excerpt: In the previous post I explained why it was a bad idea to provide the translator with a Word file to translate a web site. I highlighted that translating the site page names helps your pages to score better, but also highlighted that the anchor text for the links [...]
Translation of websites is an art, and should be given as much importance as your search engine optimization (SEO) efforts, as it will impact how well your site ranks for a specific foreign language.
Archived; click post to view. Excerpt: SEO translation is the translation of a website, but in such a way that the translation in the target language achieves a high ranking in the search engines. Such higher ranking provides higher site traffic and leads therefore to higher sales. But a simple translation is not good enough, [...]